ēEESTI PÄEVязык / language

Открытый языковой блокнот / 01

Новый язык. В своём темпе.

От первого tere до короткого разговора в Таллине. Знакомимся с эстонским через маленькие уроки, понятные примеры и повседневные ситуации.

Без регистрации. Прогресс остаётся у вас.
Иллюстрация крыш и башен Таллина
TERE!Привет. С этого всё начинается.
59°26′ N · 24°45′ E

01 / Первые шаги

Не учить всё. Начать с полезного.

Четыре небольших маршрута для первого знакомства. Откройте карточку, прочитайте примеры и ответьте на вопрос.

02 / Сначала послушать

Четыре буквы, которые хочется понять.

Эстонская орфография довольно последовательна, но долгота звуков имеет значение. Одна и две одинаковые буквы могут различать слова. Третью степень долготы не всегда видно на письме.

Õõhtu

«Вечер». Отдельный эстонский гласный; точного русского соответствия нет.

Äpäev

«День». Открытый передний гласный.

Ööö

«Ночь». Округлённый передний гласный.

Üüks

«Один». Округлённый передний гласный.

Текстовые подсказки не заменяют речь носителя. Для звуков используйте записи словаря EKI Sõnaveeb.

03 / В повседневной жизни

Слова, которые всегда под рукой.

Выберите ситуацию. Перевод можно скрыть — попробуйте вспомнить фразу самостоятельно.

Tere hommikust!Доброе утро!
Aitäh!Спасибо!
Vabandust.Извините.
Head aega!До свидания!
Kus on bussipeatus?Где автобусная остановка?
Ma ei saa aru.Я не понимаю.
Kas te räägite inglise keelt?Вы говорите по-английски?
Palun korrake.Пожалуйста, повторите.

04 / Две минуты практики

Узнать — хорошо. Вспомнить — ещё лучше.

Небольшой тренажёр без оценки и спешки. Он сохраняет только количество ваших верных ответов в этом браузере.

EESTI / MINI0 ✓

05 / Понятная грамматика

Три наблюдения вместо большого правила.

ta

Нет грамматического рода

Местоимение ta может обозначать и «он», и «она». Род не нужно согласовывать с прилагательными.

ma olen

Начните с «быть»

Ma olen — я есть; sa oled — ты есть; ta on — он/она есть. Эти формы помогают строить первые короткие предложения.

majas

Место внутри слова

Maja — дом, majas — в доме. Падежные окончания передают многие отношения, для которых в русском используются предлоги.

Ä / Ö / Õ / Ü
VÄIKE RIIK.
SUUR KEEL.

06 / Язык и место

Не только слова. Способ замечать.

Эстонский относится к финно-угорским языкам и близок к финскому. Он не относится к балтийской группе языков, несмотря на расположение Эстонии у Балтийского моря.

Пробуйте замечать знакомые слова на вывесках, в меню и названиях остановок. Короткая ежедневная практика обычно удобнее, чем попытка запомнить большой список за один вечер.

07 / Продолжить знакомство

Хорошие источники для следующего шага.

Небольшой проект. Простые правила.

Eesti Päev — бесплатный самостоятельный учебный блокнот для первого знакомства с языком. Это не аккредитованная школа, не подготовка к экзамену и не замена преподавателю.

Сколько стоит доступ?

Все материалы и упражнения на этой странице бесплатны. Оплаты, подписки и платного продолжения нет.

Где хранится прогресс?

В localStorage этого браузера: язык интерфейса и число верных ответов. Мы не просим личные данные, не используем рекламные счётчики и не передаём ответы на сервер. Технические журналы сервера могут содержать IP-адрес и время запроса.

Как пользоваться материалами?

Материалы подходят для личной практики. Примеры даны в учебных целях, возможны упрощения. Для важных переводов и официальных документов обращайтесь к специалисту.